چکیده:
در این نوشتار در فصل اول و به عنوان کلیات، به سراغ کتبی پیرامون زندگینامه علامه طباطبایی و زمخشری رفته و مطالبی در این زمینه گردآوری شده و همچنین علت انتخاب این دو تفسیر و نیز مطالبی پیرامون علم بیان ذکر میگردد. فصل دوم به شیوههای بهرهمندی علامه در المیزان از مباحث ادبی کشاف میپردازد و با استقراء مطالب ادبی و بیانی المیزان به میزان توجه این تفسیر شیعی به یکی از بهترین تفاسیر اهل سنت پرداخته میشود. در فصل سوم نتایج تحقیقاتی فراگیر پیرامون مطالب بیانی المیزان ذکر میشود؛ در این فصل تمام مجلدات المیزان بررسی شده و همه مباحث بیانی این تفسیر در حد وسع إحصاء گشته و سپس این مطالب به تفسیر کشاف عرضه شده و مشترکات این دو تفسیر در این فصل ذکر میگردد. در فصل چهارم در ضمن ذکر مطالب بیانی این دو تفسیر، آراء این دو اندیشمند جهان اسلام با هم تطبیق داده و مقایسه و سپس به کمک کتب دسته اول بلاغی تحلیل می شود. در فصل پنجم به عنوان آخرین فصل، مجموع مطالب بیانی المیزان یکجا ذکر میگردد.
کلید واژه ها: طباطبایی، زمخشری، تعریض، کنابه، بیان، تلویح، مجاز.
